- Könyvtár - Páli Kánon - magyar fordítások
- Könyvtár - Páli Kánon - magyar fordítások
A transzliterált páli, angol és német verziók innen érhetők el.
Digha Nikāya |
|||
# |
Sutta | magyar cím | fordító |
1 |
Brahmajāla Sutta | A nézetek mindent felölelő hálója | (*) |
16 |
Mahā Parinibbāna Sutta | A teljes ellobbanásról szóló nagy beszéd (részlet) | (h1) |
22 |
Mahā Satipatthāna Sutta | Az éberség alapzatairól szóló nagy beszéd | (h2) |
Majjhima Nikāya |
|||
# |
Sutta | magyar cím | fordító |
1 |
Mūlapariyāya Sutta | A létesülés gyökere | (*) |
2 |
Sabbāsava Sutta | Az indulatok megsemmisítése | (h1) (h3) |
4 |
Bhayabherava Sutta | Félelem és rettegés | (h1) |
8 |
Sallekha sutta | Megtisztulás | (h1) |
13 |
Mahādukkhakkhandha Sutta | A szenvedések láncolata (hosszabb beszéd) | (h1) |
14 |
Cūladukkhakkhandha Sutta | A szenvedések láncolata (rövidebb beszéd) | (h1) |
17 |
Vanapattha Sutta | Erdei remeteség | (h1) |
20 |
Vitakkasanthāna Sutta | A gondolatok kordában tartása | (h1) |
21 |
Kakacūpama Sutta | Példázat a fűrészről | (h1) |
22 |
Alagaddūpama Sutta | Példázat a kígyóról | (h1) |
25 |
Nivāpa Sutta | Csalétek | (h1) |
29 |
Mahāsāropama Sutta | Példázat a keményfáról | (h1) |
33 |
Mahāgopālaka Sutta | A csordapásztor (hosszabb beszéd) | (h1) |
34 |
Cūlagopālaka Sutta | A csordapásztor (rövidebb beszéd) | (h1) |
35 |
Cūlasaccaka Sutta | Szaccsaka | (h1) |
36 |
Mahāsaccaka Sutta | A Buddha felébredése (részlet) | (h1) |
38 |
Mahātanhāsankhaya Sutta | A létszomj kioltása | (h1) |
40 |
Cūlaassapura Sutta | Az asszapurai beszéd | (h1) |
45 |
Cūladhammasamādāna Sutta | Életelvek | (h1) |
54 |
Potaliya Sutta | Pótalija | (h1) |
55 |
Jivaka Sutta | Dzsívaka | (h1) |
57 |
Kukkuravatiya Sutta | Kutyautánzó | (h1) |
58 |
Abhayarajakumara Sutta | Abhaja királyfi | (h1) |
63 |
Cula Malunkyaputta Sutta | Málunkjáputta | (h1) |
72 |
Aggi Vacchagotta Sutta | Vaccshagóta - példázat a tűzről | (h1) |
75 |
Magandiya Sutta | Mágandija | (h1) |
77 |
Mahasakuludayi Sutta | Szakuludáji | (h1) |
87 |
Piyajatika Sutta | Amit szeretünk | (h1) |
93 |
Assalayana Sutta | Asszalájana | (h1) |
96 |
Phasukari Sutta | Észukári | (h1) |
| 111 | Anupada Sutta | Egymás után, ahogy történt | (h4) |
113 |
Sappurisa Sutta | Az igaz emberről | (h2) |
118 |
Anapanasati Sutta | A légzés tudatosításáról | (h2) |
119 |
Kayagatasati Sutta | A test tudatosításáról | (h2) |
139 |
Aranavibhanga Sutta | A konfliktusmentesség kifejtése | (h2) |
Samyutta Nikāya |
|||
# |
Sutta | magyar cím | fordító |
XXII.59. |
Anatta-lakkhana Sutta | Tanítóbeszéd az én-nélküliség jellegzetességéről | Uppaladáyiká |
LIV.13. |
Ānanda sutta | Beszéd Ánandának (a légzés tudatosságáról) | Thanissaro/ Hadházi |
LVI.11. |
Dhamma-cakka-ppavattana-sutta | Tanítóbeszéd a Tan kerekének megforgatásáról | Uppaladáyiká |
Anguttara Nikāya |
|||
# |
Sutta | magyar cím | fordító |
III.65. |
Kālāma Sutta | A kálámák számára tartott tanítóbeszéd | Uppaladáyiká |